hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(estudante, médico, empregado) ser interno; ser residente; estar alojado
that house is not fit to live in
aquela casa não tem condições de habitabilidade
to be lived in
ser habitado
phrasal verb de live

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fresh-water organisms live in a hypotonic environment
    pt
    os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
  • electronics and electrical engineering
    live
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    live
    pt
    ativo
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    lively / animated / brisk
    pt
    animado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lively
    pt
    vinho vivo
  • forestry
    live oak / southern live oak
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
  • defence
    live anti-personnel mine / live mine / service mine
    pt
    mina antipessoal ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    live part
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • land transport / ENERGY
    live rail / third rail / conductor-rail / conductor rail
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tight knot / adhering knot / live knot / intergrown knot
    pt
    nó aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORT
    fishbin / live tank / live well / bait tank
    pt
    viveiro
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    live bait
    pt
    isco vivo
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works
    live load
    pt
    carga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    live load
    pt
    carga móvel, carga rolante
  • demography
    live birth
    pt
    nado-vivo
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    live rollers / driven rollers / driven rolls / live rolls
    pt
    transportador de rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • earth sciences / industrial structures
    live steam / main steam
    pt
    vapor vivo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live plant
    pt
    planta viva
  • wildlife
    live decoy
    pt
    chamariz
  • fisheries
    round weight / live weight / green weight
    pt
    peso vivo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live domestic bovine animals / live cattle
    pt
    bovino vivo
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • animal production
    live weight
    pt
    peso vivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • mechanical engineering
    live centre / running centre
    pt
    ponto rotativo
  • communications / communications policy
    live studio
    pt
    estúdio de reverberação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animal
    pt
    animal vivo
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • mechanical engineering
    live centre
    pt
    ponto vivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • mechanical engineering
    live centre / headstock centre
    pt
    ponto da bucha
  • pharmaceutical industry
    live attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccine
    pt
    vacina viva atenuada
  • animal health
    live-strain vaccine / live vaccine
    pt
    vacina viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animals
    pt
    animais vivos, gado vivo
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
  • ECONOMICS
    index of prices for cost of living / living index / cost of living index
    pt
    índice do custo de vida
  • ENVIRONMENT
    living space
    pt
    espaço vital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
live in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/live in [visualizado em 2026-06-14 09:47:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fresh-water organisms live in a hypotonic environment
    pt
    os organismos de água doce vivem num meio hipotónico
  • electronics and electrical engineering
    live
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    live
    pt
    ativo
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    lively / animated / brisk
    pt
    animado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lively
    pt
    vinho vivo
  • forestry
    live oak / southern live oak
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
  • defence
    live anti-personnel mine / live mine / service mine
    pt
    mina antipessoal ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    live part
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • land transport / ENERGY
    live rail / third rail / conductor-rail / conductor rail
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tight knot / adhering knot / live knot / intergrown knot
    pt
    nó aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORT
    fishbin / live tank / live well / bait tank
    pt
    viveiro
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    live bait
    pt
    isco vivo
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works
    live load
    pt
    carga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    live load
    pt
    carga móvel, carga rolante
  • demography
    live birth
    pt
    nado-vivo
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    live rollers / driven rollers / driven rolls / live rolls
    pt
    transportador de rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • earth sciences / industrial structures
    live steam / main steam
    pt
    vapor vivo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live plant
    pt
    planta viva
  • wildlife
    live decoy
    pt
    chamariz
  • fisheries
    round weight / live weight / green weight
    pt
    peso vivo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live domestic bovine animals / live cattle
    pt
    bovino vivo
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • animal production
    live weight
    pt
    peso vivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • mechanical engineering
    live centre / running centre
    pt
    ponto rotativo
  • communications / communications policy
    live studio
    pt
    estúdio de reverberação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animal
    pt
    animal vivo
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • mechanical engineering
    live centre
    pt
    ponto vivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • mechanical engineering
    live centre / headstock centre
    pt
    ponto da bucha
  • pharmaceutical industry
    live attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccine
    pt
    vacina viva atenuada
  • animal health
    live-strain vaccine / live vaccine
    pt
    vacina viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animals
    pt
    animais vivos, gado vivo
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
  • ECONOMICS
    index of prices for cost of living / living index / cost of living index
    pt
    índice do custo de vida
  • ENVIRONMENT
    living space
    pt
    espaço vital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
live in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/live in [visualizado em 2026-06-14 09:47:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre